Ingrid Rietveld, Ploegsma
Een soepketelfeest in Zwitserland, suikerfeest in Marocco, Epifania de lieve heks in Italië... In heel Europa vieren kinderen grootse feesten met klasgenootjes, vrienden en ouders. Muziekschrijver Ingrid Rietveld was nieuwsgierig naar al die feesten. Zij ging op zoek naar de verhalen en de verkleedpartijen die erbij horen. Ze proefde de speciale gerechten. En vooral luisterde ze naar de liedjes van al die verschillende culturen die in Europa een plek gevonden hebben. Zoveel feesten, zoveel liedjes. In dit boek zijn ze allemaal terug te vinden, met gitaarakkoorden erbij.
Vrolijk liedjesboek voor thuis en in de klas!
Welk kind houdt nu niet van zingen en samen muziek
maken? In de 25 jaar dat ik werkzaam ben in het muziekonderwijs ben ik
er weinig tegengekomen. Kinderen in ons land zingen graag op
verjaardagen en in de klas, en misschien wel het meest tijdens
feestdagen als Sinterklaas en Kerstmis. Nu de grenzen tussen de Europese
landen steeds meer vervagen, was ik benieuwd hoe de kinderfeesten in
andere landen worden gevierd en welke liedjes daarbij worden gezongen.
Het was een hele zoektocht, omdat sommige landen geen algemeen
kinderfeest kennen. Zo vind je in dit boek een beschrijving van
L’Escalade, een feest dat rond het meer van Genève heel populair, maar
elders in Zwitserland nauwelijks bekend is. Ook komt het voor dat een
feest in het hele land wordt gevierd, maar dat er grote regionale en
zelfs plaatselijke verschillen zijn, bijvoorbeeld Pasen in Duitsland. Ik
heb geen volledigheid kunnen en willen nastreven. In dit boek vind je
van
verschillende
landen en culturen in Europa een impressie van een regionale of
landelijke traditie. Het leuke is dat er veel overeenkomsten te vinden
zijn. Zo gaan kinderen in Polen op eerste kerstdag ’s avonds naar buiten
om jaselka’s, kleine toneelstukken, op te voeren bij mensen aan huis. In
ruil voor hun optreden krijgen ze geld of snoep. Deense kinderen doen
iets dergelijks op Vastenavond en in Luxemburg trekken de kinderen op
Maria-Lichtmis met lampionnen langs de deuren om een liedje te zingen in
ruil voor wat lekkers. Veel van deze gebruiken zijn terug te voeren tot
de middeleeuwen, toen bedelaars langs de huizen gingen op zoek naar geld
of voedsel. Bij elk feest heb ik getracht de herkomst van het feest te
achterhalen. Ik ben daarbij geholpen door veel mensen die ieder hun
eigen versie en beleving van het feest aan mij hebben verteld. Ook
ontdekte ik dat veel kinderfeesten worden gevierd op van oorsprong
religieuze feestdagen zoals Kerstmis, Nieuwjaar, Driekoningen en Pasen.
Daarom vind je in dit boek beschrijvingen van vier nieuwjaarsfeesten,
twee tradities rond Driekoningen en een aantal rond Kerstmis. Ieder
feest met zijn eigen gebruiken en tradities. In Turkije wordt zelfs een
feest speciaal voor kinderen gevierd: 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk
Bayramı, oftewel Kinderdag op 23 april. Er zijn in Europa veel mensen
uit Turkije neergestreken. Ik vind het dan ook vanzelfsprekend dit feest
op te nemen. Hetzelfde geldt voor feesten uit Marokko, Suriname en
China, die kinderen in familieverband, en gelukkig ook steeds vaker in
de klas vieren. In deze bundel vind je een overzicht van 26 feesten en
de bladmuziek van de bijbehorende liedjes. Natuurlijk ben je net zo
benieuwd als ik was hoe die liedjes klinken. Ze zijn te beluisteren op
www.feestliedjesvanonsallemaal.nl. Ik hoop dat heel veel kinderen,
ouders en leerkrachten, waar ook in Europa, elkaar beter leren kennen en
waarderen door het samen zingen van deze liedjes.
Ingrid Rietveld-Roos
isbn 90 216 1860 5 / nur 275
Eerste druk 2006
© 2006 Idee en samenstelling: Ingrid Rietveld-Roos
© Omslag en illustraties: Mies van Hout
Vormgeving: Studio Cursief, Amsterdam
Redactie: Sandra Timan
Notenbeeld: Onno en Ingrid Rietveld
Uitgeverij Ploegsma, Amsterdam /
www.ploegsma.nl
Alle rechten voorbehouden.